Marketing

To be able to maintain Jollyroom's position as being the biggest online children's and baby retailer in the Nordics and to at the same time expand into additional European countries, it is paramount that customers have a close relationship with the brand. Jollyroom's Marketing Department and its various sub-departments - SEO/SEM/CRM, Content, Digital Design, Social Media & Influencer Marketing, and Photo – work relentlessly to promote our products, expertise, and presence to both current and future customers. Through, among other things, search engine optimization, social media, our website and different print materials, the Marketing Department focuses on to make Jollyroom the obvious choice in the everyday life of families with children and to become the leading children and baby store in Europe!

Our vacancies

See below for our vacancies within the department. Applications may close before the deadline, so please apply early to avoid disappointment.

Job title
Location
Apply by
Job title: Dansktalande Översättare
Hybrid
Location: Distans
Apply by: 2025-05-30

Kan du flytande danska och vill ha ett spännande jobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!

Med ett växande sortiment behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv dansk översättare, som vill vara med och bidra till att våra danska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet består av danska, tyska, norska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Coordinator.

Som översättare har du följande arbetsuppgifter: 
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter: 
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en dansk touch och kunskap om dansk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.dk, Facebook, Instagram, Youtube mm.

Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.

Vi tror du har följande profil:
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i danska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Mycket god dator- och systemvana, gärna inom Litium eller liknande
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring

Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.

Fördelar med att jobba hos oss:

  • Gratis tillgång till nytt gym i Göteborg
  • Kollektivavtal för alla anställda
  • Fantastiska utvecklingsmöjligheter
  • Stora möjligheter att påverka och ta egna initiativ
  • Friskvårdsbidrag
  • Personalrabatter

Start: Omgående
Omfattning:
Heltid, 40 h/vecka (6 månaders provanställning)
Placering:
Göteborg, Sörredsvägen 111 i Torslanda eller hemadress
Urval:
Sker löpande

Blev du ännu mer nyfiken på Jollyroom? Glöm inte att följa oss på LinkedIn och Instagram!

På Jollyroom tror vi på att utveckla och behålla våra egna talanger. Förra året internrekryterade vi 51% av alla tjänster som tillsattes inom företaget. Hos oss får du en chans att växa och utvecklas tillsammans med oss. 

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi tar inte emot ansökningar vi mail, så skicka gärna in din ansökan via vår karriärsida. 

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantör.

Location: Distans
Apply by: 2025-05-29

Kan du flytande finska och vill ha ett spännande jobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!

Med ett växande sortiment behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv finsk översättare, som vill vara med och bidra till att våra finska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet består av danska, tyska, norska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Coordinator.

Som översättare har du följande arbetsuppgifter: 
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter: 
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en finsk touch och kunskap om norsk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.fi, Facebook, Instagram, Youtube mm.

Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.

Vi tror du har följande profil:
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i finska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Mycket god dator- och systemvana, gärna inom Litium eller liknande
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring

Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.

Fördelar med att jobba hos oss:

  • Gratis tillgång till nytt gym i Göteborg
  • Kollektivavtal för alla anställda
  • Fantastiska utvecklingsmöjligheter
  • Stora möjligheter att påverka och ta egna initiativ
  • Friskvårdsbidrag
  • Personalrabatter

Start: Omgående
Omfattning:
Deltid, 20 h/vecka (6 månaders provanställning)
Placering:
Göteborg, Sörredsvägen 111 i Torslanda eller hemadress
Urval:
Sker löpande

Blev du ännu mer nyfiken på Jollyroom? Glöm inte att följa oss på LinkedIn och Instagram!

På Jollyroom tror vi på att utveckla och behålla våra egna talanger. Förra året internrekryterade vi 51% av alla tjänster som tillsattes inom företaget. Hos oss får du en chans att växa och utvecklas tillsammans med oss. 

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi tar inte emot ansökningar vi mail, så skicka gärna in din ansökan via vår karriärsida. 

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantör.

Job title: Content Producer Extra
On-site
Location: Göteborg
Apply by: 2025-05-28

Studerar du och vill ha ett långsiktigt och spännande extrajobb inom Content på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!

Som Content Producer spelar du en avgörande roll i att skapa tydliga och inspirerande texter som inte bara engagerar våra kunder utan också påverkar deras köpbeslut. Din insats är central för att uppfylla vårt övergripande syfte - att göra livet enklare för barnfamiljer.

We work together, we are brave and we create value for the customer – är du med i matchen att bidra till Jollyrooms viktigaste syfte: att underlätta livet för barnfamiljen?

Vilka arbetsuppgifter innefattar tjänsten?
Jollyrooms produkttexter anpassas och förbättras av våra fantastiska Content Producers. Teamet arbetar aktivt för att ge kunden ett tryggt och träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Som Content Producer hos oss på Jollyroom:

- Uppdaterar du befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Berikar du produktsortimentet med informationstaggar och bilder
- Arbetar du aktivt med sökordsoptimering, SEO
- Får du arbeta med kreativt skrivande som följer våra riktlinjer
- Är du delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor
- Arbeta med maskininlärning och AI-lösningar för textproduktion
- Skapa och utveckla nya prompts för att förbättra textens kvalitet och relevans
- Ansvara för skapande av kampanjer och rabattkoder
- Är tillsammans med ett inköpsteam ansvarig för att driva, utveckla och optimera kategori- och varumärkessidor.

Vilken profil söker vi?
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i svenska och engelska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet, främst Excel och Word
- Meriterande med kunskap i bildredigeringsprogram
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring 
- Teknisk erfarenhet och att kunna samarbeta med andra avdelningar
- Tidigare erfarenhet av att arbetat med CMS system är meriterande

Fördelar med att jobba hos oss:
- Vara en del av en spännande och expansiv framtidsbransch
- Bli en del av ett mycket härligt och kompentent team!
- Stora karriärmöjligheter, vi har tidigare tillsatt mer än 50 procent av alla tjänster internt
- Stora möjligheter att påverka affären, komma med egna initiativ och ta stort ansvar
- Kollektivavtal för alla anställda
- Placering nära Göteborg; 15 minuter med bil till city
- Splitternya fräscha lokaler och kontor med bland annat eget gym. Campus Jollyroom i Sörred har växt fram under två års tid och är Nordens största E-handelsanläggning.

Start: Omgående 
Omfattning:
Anställningen är en visstidsanställning baserat på behov i verksamheten. 
Placering:
Göteborg, Sörredsvägen 111
Urval:
Sker löpande

Blev du ännu mer nyfiken på Jollyroom? Glöm inte att följa oss på LinkedIn och Instagram!

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi tar inte emot ansökningar vi mail, så skicka gärna in din ansökan via vår karriärsida. 

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantör.

Location: Göteborg
Apply by: 2025-05-25

Kan du flytande norska och vill ha ett spännande jobb inom översättning/textproduktion på Nordens största e-handelsbolag inom barn och baby? Då ser vi fram emot din ansökan!

Med ett växande sortiment behöver nu marknadsteamet Content en kreativ och effektiv norsk översättare, som vill vara med och bidra till att våra norska produkttexter fortsätter att hålla hög kvalitet. Teamet består av danska, tyska, norska samt finska översättare som jobbar tätt tillsammans med våra svensktalande innehållsproducenter. Som översättare rapporterar du till Content Coordinator.

Som översättare har du följande arbetsuppgifter: 
Översättarens primära uppgifter är att översätta Jollyrooms produkttexter och marknadsföringsmaterial för alla våra kanaler, som exempelvis våra sociala medier och nyhetsbrev. Texterna ska anpassas för att ge kunden en bra upplevelse och ett tryggt, träffsäkert beslutsunderlag i köpprocessen. Det säkerställs genom följande arbetsuppgifter: 
- Översätta tydliga, kreativa och säljande produkttexter enligt våra riktlinjer
- Uppdatera befintliga produktbeskrivningar och titlar
- Med en norsk touch och kunskap om norsk kultur översätta marknadsföringsmaterial för Jollyroom.no, Facebook, Instagram, Youtube mm.

Utöver detta är översättaren delaktig i produktionen av produktmanualer och texter för våra kategori- och varumärkessidor.

Vi tror du har följande profil:
- Mycket goda skriv- och språkkunskaper i norska
- Snabb på tangenterna och självgående i Officepaketet
- Mycket god dator- och systemvana, gärna inom Litium eller liknande
- Strukturerad, detaljorienterad och ett intresse för att skriva
- God kommunikationsförmåga och positiv inställning till förändring

Vi som arbetar på Jollyroom är doers med hög arbetskapacitet - vi verkställer våra planer och når våra mål. Vi söker efter dig som känner igen dig i den beskrivningen.

Fördelar med att jobba hos oss:

  • Gratis tillgång till nytt gym i Göteborg
  • Kollektivavtal för alla anställda
  • Fantastiska utvecklingsmöjligheter
  • Stora möjligheter att påverka och ta egna initiativ
  • Friskvårdsbidrag
  • Personalrabatter

Start: Omgående
Omfattning:
Deltid, 20 h/vecka (6 månaders provanställning)
Placering:
Göteborg, Sörredsvägen 111 i Torslanda eller hemadress
Urval:
Sker löpande

Blev du ännu mer nyfiken på Jollyroom? Glöm inte att följa oss på LinkedIn och Instagram!

På Jollyroom tror vi på att utveckla och behålla våra egna talanger. Förra året internrekryterade vi 51% av alla tjänster som tillsattes inom företaget. Hos oss får du en chans att växa och utvecklas tillsammans med oss. 

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi tar inte emot ansökningar vi mail, så skicka gärna in din ansökan via vår karriärsida. 

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantör.

Location: Göteborg
Apply by: 2025-05-28

Vill du vara med och driva en av Nordens ledande e-handlare inom barn- och babyprodukter till nya digitala framgångar? Brinner du för datadriven marknadsföring och att optimera kampanjer för maximal lönsamhet? Nu söker vi en Performance Marketing Specialist som vill leda och utveckla våra betalda digitala kanaler och spela en nyckelroll i vår fortsatta tillväxtresa!

Information om tjänsten
Som Performance Marketing Specialist på Jollyroom blir du en del av vårt drivna marknadsteam och ansvarar för att utveckla och optimera vår betalda digitala marknadsföring. Du leder det operativa arbetet för våra performance-kanaler och arbetar tätt ihop med vårt inhouse team samt externa byråer. Du har en nyckelroll i att driva trafik, konverteringar och lönsamhet genom strategiska och taktiska insatser.

Arbetsuppgifter:

  • Budgetansvar för trafikindrivning från betalda kanaler
  • Ansvara för vår strategi och närvaro på sökmotorer samt optimering av Google Ads och andra PPC-kanaler
  • Utveckla och genomföra budstrategier för att maximera ROAS och lönsamhet
  • Säkerställa uppdaterade och optimerade produktfeeds
  • Hantera och optimera META-annonsering, retargeting, prisjämförelsesajter och marknadsplatser
  • Kontinuerligt analysera, optimera och rapportera nyckeltal som impression share, trafikutveckling, CTR, CPC, CPA, CR, COS och COP
  • Arbeta proaktivt med säsongsanpassade kampanjer och produktannonser
  • Följa marknadstrender och löpande analysera omvärld och konkurrenslandskap
  • Bistå organisationen med rapporter kopplat till performance, efterfrågan och annan sökordsdata

Vi söker dig som:

  • Har gedigen erfarenhet av SEM och digital marknadsföring, särskilt Google Ads
  • Är datadriven och analytisk med förmåga att fatta strategiska beslut baserade på siffror och insikter
  • Har erfarenhet av att hantera stora annonsbudgetar och optimera för hög lönsamhet
  • Har en coachande och inspirerande ledarstil
  • Har god förståelse för olika digitala marknadsföringskanaler och deras roll i kundresan
  • Har erfarenhet av att arbeta i en snabbföränderlig e-handelsmiljö

Vi värdesätter en person som är självständig och initiativrik, har en strukturerad och resultatinriktad arbetsstil samt är kommunikativ och samarbetsvillig.

Fördelar med att jobba hos oss:

  • Gratis tillgång till nytt gym i Göteborg
  • Kollektivavtal för alla anställda
  • Fantastiska utvecklingsmöjligheter
  • Stora möjligheter att påverka och ta egna initiativ
  • Friskvårdsbidrag
  • Personalrabatter

Start: Enligt överenskommelse
Omfattning: Heltid (6 månaders provanställning tillämpas)
Placering:
Göteborg, Sörredsvägen 111
Urval:
 Sker löpande

Blev du ännu mer nyfiken på Jollyroom? Glöm inte att följa oss på LinkedIn och Instagram!

På Jollyroom tror vi på att utveckla och behålla våra egna talanger. Förra året internrekryterade vi 51% av alla tjänster som tillsattes inom företaget. Hos oss får du en chans att växa och utvecklas tillsammans med oss. 

Som ett led i att säkerställa hög kvalitet på våra rekryteringsprocesser genomför vi tester, referenstagning och bakgrundskontroll.

Vi tar inte emot ansökningar vi mail, så skicka gärna in din ansökan via vår karriärsida. 

Vi undanber oss för närvarande samtal från rekryterings- och annonsleverantör.

Meet some of our employees

Follow us on Social Media!